• Home
  • Bio
  • Demos
    ▼
    • Demos
    • Comercial Español Neutro
    • Comercial Español Argentino
    • Voces Niñas / Niños
    • Promos
    • Animación
    • Canciones / Jingles
    • Doblaje
    • Videojuegos / Mobile Apps
    • Narraciones Corporativas
    • Instructivos
    • Salud / Bienestar
    • Imagen Radio
    • IVR & Telefonía
    • E-learning
    • Audioguías
  • Videos
  • Blog
  • Contacto
  • Globe
    ▼
    • ENG
    • ES
Natalia Rosminati
info@nataliarosminati.com
  • Home
  • Bio
  • Demos
    • Demos
    • Comercial Español Neutro
    • Comercial Español Argentino
    • Voces Niñas / Niños
    • Promos
    • Animación
    • Canciones / Jingles
    • Doblaje
    • Videojuegos / Mobile Apps
    • Narraciones Corporativas
    • Instructivos
    • Salud / Bienestar
    • Imagen Radio
    • IVR & Telefonía
    • E-learning
    • Audioguías
  • Videos
  • Blog
  • Contacto
  • Globe
    • ENG
    • ES

EN ES

Natalia Rosminati Voice Actor Source Elements

Remote Ready!

Natalia Rosminati

International Voiceover

Animation

Tengas la edad que tengas, seguro recuerdas algún personaje de la infancia o de la infancia de tus hijos, esos dibus que los marcaron positivamente y para siempre. Los que nos hacen reír, soñar y recitar sin parar algún fragmento de alguna peli o serie animada cuando menos lo imaginamos.

Y es que darle vida a un personaje es más que prestarle mi voz!

Es ponerme en sus zapatitos de cristal, en sus garras afiladas o sus botas exploradoras. Caminar de puntillas, exaltarme, llorar cuando algo les duele, agitarme cuando ellos corren. Entenderlos para así poder encarnarlos, estar a la altura de su carácter y de sus deseos.

¡Descubre por qué me atrevo a afirmar que este maravilloso mundo es una de mis especialidades!

READ MORE

Animation Videos

https://www.youtube.com/watch?v=3p3xe5r3nho&list=PL1AE895A84731EE0B&index=3&ab_channel=NatiRosmi

SONY CORTO

https://www.youtube.com/watch?v=XbhH9S-F8rw&list=PLZ3KLue6Hq9_9R6iMdiwyB-ocWBwRxnvG&index=25&ab_channel=NatiRosmi

LARA

https://www.youtube.com/watch?v=H8qHYli9Bss&list=PLZ3KLue6Hq9_9R6iMdiwyB-ocWBwRxnvG&index=36&ab_channel=NatiRosmi

NIÑA

https://www.youtube.com/watch?v=QLqCscyWg8Q&ab_channel=NatiRosmi

THE SWAN PRINCESS

Una más del elenco

Para lograr que los personajes que me asignan cobren vida a través de mi performance, en mi cabeza se despliega un escenario de posibilidades.
Por medio del guión, viajo a los mundos de esos protagonistas, hago mías sus historias, sus valores, sus caprichos. En una simbiosis perfecta ellos y ellas me prestan su energía, me permiten entrar a cada escena para que mi voz pueda complementar la gestualidad de esos seres que han sido creados y pensados en un largo proceso creativo.

Cuando hay movimiento todo fluye

La actriz que llevo dentro de mí, acompaña cada paso de mis personajes. Me compenetro con sus personalidades, imagino como serían sus movimientos, trato de fluir entre esas líneas cargadas de emociones. Transformo sus textos en algo vivo. Soy muy consiente de que cada gesto, cada pausa, cada cambio de tono, les da alma, cuerpo y define a mis personajes. Actuar para darles sentido y propósito, es una de mis pasiones.

Cuando cuido y entreno mi voz y mi cuerpo, también me preparo para estar en forma y entrar en cada película con toda la energía que requieren los problemas, las alegrías o las inquietudes de mis personajes.

¿Cómo es el proceso?

¿Sabías que primero se graban las voces? Posteriormente se anima, se le da cara y corporalidad al personaje, para después ubicarlo en tiempo y espacio, y a partir de ahí, se transita su historia. De esta manera me embarcado en grandes aventuras aportando rasgos únicos a personajes como:

Plim plim, un tierno payasito que se ganó el amor de los más chiquitos y adultos y que grabo desde hace más de 10 años. En formato serie de TV, Web, Promos, clips musicales y obras de teatro. Disfruto enviar saludos de cumpleaños a todos los mini fans que me llenan de agradecimiento y felicidad.

Niña de “Zamba”. Que ahora es Nina. Acompaña a Zamba en todas sus aventuras y lo aconseja. Además de la serie para TV, se hicieron espectáculos en teatros y musicales. Es un proyecto nacional, seguido y reconocido por muchos niños de Latinoamérica.

“Yo Pipoo”. En las voces de Pipoo y la minotauro Greta. Fui directora de casting y directora de voces de la serie. Una co producción de Argentina y Chile.

Algunos de los proyectos de CINE en los que participé:

“Metegol”​, dirigida por Juan José Campanella. En la voz del niño Matías. Universal Pictures.

“El Reino de Bilembambudín”, en la voz protagonista de la niña Aldana.

“Rodencia y el diente de la Princesa”​, en la voz protagonista de la princesa Brie. Coproducción Argentina- Perú.

“Gaturro: La película”​, en la voz de Gatalina.

Series para Paka Paka:

Petit. En la voz de la bebé Tina.

Amigos 2. Voz original. En la voz de la protagonista Lali.

Taller de Historias I y II​. En las voces de los niños

Taller de Historias II. En las voces del niño Juan y de la niña Tati.

Vuelta por el Universo. En las voces de Vico y Vica, y Capella y Prolomeo.

Tincho​. En las voces de María, la policía y Rita, la ratita repostera! Canciones.

Medialuna y las noches mágicas​. En las voces del niño Príncipe y la Bruja Mayor.

Animapaka​. Creación de voces de diferentes personajes.

Zapa Zapa. En la voz de la niña Roxana.

Detectives de animales. En las voces de niños y niños.

Cuentos de había una vez. En las voces de niños y niñas.

Te invito a que los conozcas y descubras la pasión que le imprimo a cada uno de estos maravillosos personajes con mi voz y actuación!

Contacto

  • Entiendo que los tiempos de las producciones suelen ser súper rápidos, por eso verás que contesto a la brevedad; y así acercarte soluciones certeras y confiables para tus ideas. ¿Te gustaría solicitar una audición personalizada o presupuesto? Por favor, cuéntame acerca de tu proyecto, estoy más que feliz de ayudarte.

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

info@nataliarosminati.com

Commerciales
Commerciales Argentinian Spanish
Kids Voices
Promos

Animation
Songs
Dubbing
Videogame/Mobile Apps

Corporate
Explainer/Web
Health/Wellness
Radio Imaging

IVR
Elearning
Audio Tour

Natalia Rosminati

Política de Privacidad | ©2021 Voice Over Site by Voice Actor Websites

Cleantalk Pixel