My Recording Studio
I Send My Audio Files All Over the World From My Beautifully Equipped Recording Studio
- Neutral Spanish
- Argentinian Spanish
- English with Latin Accent
- Voice coaching & Voice Direction
- Source connect for Remote Recording
- Quick turnaround
- Neumann TLM103
- Sennheiser MK416
- Pre amp Apollo Twin
- Protools Ultimate
- Mac OSX
- Source Connect
- TV, Radio and Digital Commercials
- On-Air Promos
- Dubbing & Animation
- Corporate & Explainer Narration
- Kids Voices
- Radio Imaging
- Videogames & Mobile apps
- Singing & Jingles
- IVR & Telephony
I collaborate to connect with emotions so that your ideas transcend the paper and take flight.
2 decades approaching your audience in a responsible, accurate, trustworthy and credible way.
Since I was little I was always involved with art. I studied ballet, piano and guitar, and I really liked reading. Over time I also added singing and theater classes. All this knowledge laid the foundation for my future to be linked to the world of creativity. At the University I studied Communication Sciences and later I specialized in voiceover and voice acting.
My first participations in the world of entertainment were in children's content due to my abilities in characterization of animation, interpretation and singing. Giving the voice to “Dc McStuffins” and “Plim Plim” for Disney Channel fills me with satisfaction.
Later, I approached the world of commercial voice over; initially for Argentina, then for Latin America and finally for the US. Some of the brands that trust my work: Johnsons Baby, Uber, Natura, Always, State Farm US, Skechers US, Koleston, Protex, among others.
And being the only official female voice for On-Air Promos for National Geographic is a source of great pride. I am the type of woman who enjoys what I do to the fullest and I feel happy and free to do what I like.
In 2020 I received the SOVAS Award for Best Spanish Dubbing Artist for Film, in the performance for “Bombshell”, by The Society of Voice Arts and Sciences.
I was also nominated for Best Dubbing for Animation and Best Promo categories.
And I was also a finalist in the Promax 2020 Awards with “La Industria Desde Adentro” in the “New Concept and Innovation” category.
I feel very happy in a recording studio, pouring all my creativity into the characters that I have to interpret: be it in movies for Netflix, series for Sony, animations for Disney Channel or video games for Play station and Blizzard. Recording On-Air promos for National Geographic and its associated signals like Nat Geo Kids and Nat Geo Wild, creates new challenges for me with each recording.
I participated in plays that toured throughout Latin America for Cartoon Network and Discovery Kids interpreting a multiplicity of voices. Some of them: “Backyardigans”, “Fairly Odd Parents”, “Doki”, “The Shopkins”, “Cartoonival”, “Gabba Gabba”, among many more. I also record mobile applications being the voice in Latin Spanish for Strawberry Shortcake, Little Pony, Kitty, Barbie and Smurfette.
Being the co-founder and Co-host of “La Industria desde Adentro”, the # 1 webcast in Spanish for Hispanic voice professionals, was one of the great gifts of my career.
I really enjoy being with my family, friends, playing with my son Brunito, walking barefoot through the grass, eating ice cream and chocolate, listening to the rain fall, caressing my kitten, preparing delicious breakfasts, walking and traveling, listening to music, and above all dreaming that what comes will always be better.
Thank you very much for visiting my space and I hope we can work together soon!