Elegida por Isabel Allende: Narrar 'Perla, la Súper Perrita'

'ISABEL ALLENDE te eligió para ser la voz de su nuevo libro.' Así empezó todo, cuando Jorge Reyes, el destacado director de audiolibros de Penguin Random House, me llamó para darme la gran noticia. Y así me embarqué en el viaje fascinante de narrar 'Perla, la súper perrita' — el primer libro infantil de la mundialmente reconocida y multipremiada escritora.

Asistir al lanzamiento global y conocer a Isabel Allende EN PERSONA fue una de las experiencias más maravillosas que me tocó vivir como artista. Tan inspiradora, tan cálida, con una habilidad única de conectar con su entorno y tan llena de luz que embelesaba con cada palabra. Conocer de primera mano sus anécdotas e intenciones en sus líneas son instantes que atesoraré por siempre.

Narrar para chicos es un arte en sí mismo — y narrar las palabras de una mujer de la fuerza de Isabel, escritas para los lectores más chiquitos, duplica la responsabilidad: la voz tiene que llevar su ternura y su potencia al mismo tiempo. Agradecida infinitamente con Isabel Allende, Jorge Reyes, Irene Fortes y Penguin Random House Audio por esta invitación a disfrutar de mi pasión y soñar en grande.

El audiolibro en español está disponible en Audible, Google Play, Amazon y Penguin Random House. La historia de ese día está en mi Instagram. ¡Todos a bordo!

La narración de audiolibros infantiles vive entre el cuentacuentos y la actuación: cada personaje necesita una voz reconocible, pero la narradora tiene que seguir siendo el hilo cálido que un chico pueda seguir con los ojos cerrados. El ritmo lo es todo — los oyentes chiquitos necesitan espacio para imaginar entre frase y frase. Grabar las palabras de Isabel me enseñó a confiar completamente en el texto: cuando la escritura está así de viva, el trabajo de la narradora es correrse de la luz.