Voces Originales y Creación de Personajes

Una de las cosas que adoro de esta carrera es descubrir cómo lo profesional se entrelaza con lo personal. Los actores de doblaje a menudo se encuentran interpretando personajes que resuenan profundamente con quienes son.

"Zamba y Nina" es una serie animada original argentina vista en toda Latinoamérica. Nina es una niña afroamericana del siglo XIX, inicialmente llamada "Nina" (niña en portugués) porque carece de un nombre propio debido a su herencia de esclavitud.

En un episodio clave, Nina descubre su historia, se quita un pañuelo que cubría su cabello y se entera de que su padre fue separado a la fuerza de su familia. La profundidad emocional de este personaje requirió recurrir a un lugar muy personal.

Este episodio ganó un premio en Kids PJIBA 2021 en la categoría Ficción Edades 7-10. Fue un honor dar vida a la historia de Nina y contribuir a conversaciones importantes sobre representación y concientización.

La discriminación persiste en todos los niveles de la sociedad, y a través de personajes como Nina, tenemos la oportunidad de educar e inspirar a las audiencias jóvenes. La actuación de voz es más que entretenimiento — es un vehículo para un cambio significativo.