'Tu Voz Sin Fronteras': Panelista en los 20 Años de Source Elements

Por los 20 años de Source Elements — la empresa detrás de Source-Connect, la herramienta que nos permite grabar con estudios de cualquier parte del planeta — tuve el honor de participar del panel en español 'Tu voz sin fronteras', junto a colegas maravillosos: Memo Sauceda (Miami), Marabina Jaimes (Hollywood) y Carlos Rondón (Miami).

El tema no podía estar más cerca de mi propia historia: cómo internacionalizar tu voz. Qué hace falta para trabajar en español en y con Estados Unidos, cómo las sesiones remotas cambiaron todo, y por qué un home studio profesional más un flujo conectado significa que tu cabina en Los Ángeles puede atender a un cliente de Buenos Aires, Ciudad de México o Madrid la misma tarde.

Representar a las voces hispanohablantes que brillan alrededor del mundo, invitada por la mismísima empresa que hizo posible grabar sin fronteras, fue un momento hermoso de círculo completo. Hace veinte años, trabajar a través de las fronteras era un sueño de la industria. Hoy es mi día a día.

El anuncio está en el Instagram de Source Elements.

Para los clientes, esta es la conclusión práctica: un home studio profesional más Source-Connect significa que podemos grabar sesiones con calidad broadcast con tu director escuchando en vivo desde cualquier lado — Nueva York, Ciudad de México, Madrid — con la misma inmediatez que estar en la sala de al lado. La distancia dejó de ser una limitación para la locución hace años; hoy lo único que viaja es el talento.