News

Stories, reflections, and milestones from two decades behind the microphone.

Perla, Book Three: Narrating Isabel Allende Once Again
Case Study November 12, 2026 · 2 min read

Perla, Book Three: Narrating Isabel Allende Once Again

Natalia Rosminati narrates the third book in Isabel Allende's Perla series, recorded at Penguin Random House in Los Angeles under the direction of Jorge Reyes.

Read Article
Finding Your Purpose: My Interview with Bold Journey
Press
· 2 min read

Finding Your Purpose: My Interview with Bold Journey

Bold Journey Magazine interviewed Natalia Rosminati about purpose, her journey as a voice actor, and the lessons learned along the way.

Read more
Returning as a Judge for the 2027 SOVAS Voice Arts Awards
News
· 2 min read

Returning as a Judge for the 2027 SOVAS Voice Arts Awards

Natalia Rosminati returns as a judge for the 2027 SOVAS Voice Arts Awards, listening to the Spanish-language categories.

Read more
Plim Plim's Halloween Special Songs Are Out — and Yes, I Sing Them
News
· 2 min read

Plim Plim's Halloween Special Songs Are Out — and Yes, I Sing Them

The songs from Plim Plim's Halloween special are out, created and sung with love by Natalia Rosminati and the show's music team.

Read more
Spanish Keynote Speaker at VO Atlanta 2027
News
· 2 min read

Spanish Keynote Speaker at VO Atlanta 2027

Natalia Rosminati will be the Spanish Keynote Speaker at VO Atlanta 2027, the world's largest voice over conference, plus a 3-hour coaching X-Session.

Read more
CIVISA Closes Its Doors: a Love Letter to the Studio Where I Learned Dubbing
Craft
· 2 min read

CIVISA Closes Its Doors: a Love Letter to the Studio Where I Learned Dubbing

CIVISA, one of Argentina's landmark dubbing studios, has closed. Natalia Rosminati looks back at her beginnings there in 2002 and the hundreds of characters born behind those microphones.

Read more
Plim Plim Live Arrives in California: an Evening I'll Keep Forever
News
· 2 min read

Plim Plim Live Arrives in California: an Evening I'll Keep Forever

After touring 11 cities across the U.S., Latin America and Argentina, Plim Plim Live premiered in Anaheim, California — with Natalia Rosminati, the voice of Plim Plim, in the audience.

Read more
Voicing 'Eternamente Messi' for ESPN: When a Script Makes the Narrator Cry
Case Study
· 2 min read

Voicing 'Eternamente Messi' for ESPN: When a Script Makes the Narrator Cry

Natalia Rosminati voiced ESPN's 'Eternamente Messi' tribute — a storytelling piece about what Messi means to Argentines, recorded with tears included.

Read more
Lina and the Rainbow Friends Are Back: Season 2 Is Out
News
· 2 min read

Lina and the Rainbow Friends Are Back: Season 2 Is Out

Season 2 of 'Lina y los Amigos del Arcoíris' premieres with new adventures about glaciers, forests and the Amazon — Natalia Rosminati returns as the voice of Lina.

Read more
Creating Characters: My Favorite Place Is Between What I Know and What I Haven't Discovered Yet
Craft
· 2 min read

Creating Characters: My Favorite Place Is Between What I Know and What I Haven't Discovered Yet

Creating characters, giving voice to stories, exploring new possibilities — Natalia Rosminati on the mindset that keeps a voice acting career alive.

Read more
An Afternoon at the LA Libros Festival: Books, Stories and Latino Heritage
News
· 2 min read

An Afternoon at the LA Libros Festival: Books, Stories and Latino Heritage

Natalia Rosminati celebrates books, Spanish-language stories and Latino heritage at the Los Angeles Libros Festival, at LA's Central Library.

Read more
Dubbing Sarah in Labyrinth: A Timeless Journey into Fantasy
Case Study
· 2 min read

Dubbing Sarah in Labyrinth: A Timeless Journey into Fantasy

Natalia Rosminati shares her experience dubbing Sarah in Labyrinth.

Read more
Recording Disney Princess Promos: the Voice Little Natalia Dreamed Of
Case Study
· 2 min read

Recording Disney Princess Promos: the Voice Little Natalia Dreamed Of

Natalia Rosminati on recording Disney Princess promos — the words, the music, and the magic of voicing the world she dreamed of as a girl.

Read more
'Newsflash' in Spanish: Lending My Voice to Project Be Brave
News
· 2 min read

'Newsflash' in Spanish: Lending My Voice to Project Be Brave

Natalia Rosminati joins the Spanish edition of PBB News Network's 'Newsflash' — part of Project Be Brave, the SOVAS-winning PSA campaign about breast cancer early detection.

Read more
Natalia Rosminati: 15 Years as the Voice of Plim Plim, a Story That Connects Generations
Press
· 2 min read

Natalia Rosminati: 15 Years as the Voice of Plim Plim, a Story That Connects Generations

An interview with journalist Nancy Corro for Excélsior, one of Mexico's most established newspapers

Read more
What Is Neutral Spanish? A Guide for Brands Reaching Latin America
Guides
· 2 min read

What Is Neutral Spanish? A Guide for Brands Reaching Latin America

Neutral Spanish explained: where it comes from, why the dubbing industry created it, and when your brand should use it for voice over.

Read more
Spanish Voice Over for the U.S. Hispanic Market: What Brands Get Wrong
Guides
· 2 min read

Spanish Voice Over for the U.S. Hispanic Market: What Brands Get Wrong

The most common mistakes brands make when adding Spanish voice over for the U.S. Hispanic market — and how to get accent, adaptation and casting right.

Read more
Spanish eLearning Voice Over: Narration That Keeps Learners Engaged
Guides
· 2 min read

Spanish eLearning Voice Over: Narration That Keeps Learners Engaged

What makes eLearning narration different from other voice over, and how to prepare your Spanish course for recording — pronunciation guides, pacing and file naming.

Read more
Neutral Spanish vs. Argentinian Spanish Voice Over — Which One Do You Need?
Guides
· 2 min read

Neutral Spanish vs. Argentinian Spanish Voice Over — Which One Do You Need?

Neutral Spanish or Argentinian Spanish for your voice over? A practical guide to choosing the right accent for commercials, eLearning, IVR and dubbing.

Read more
How Spanish Dubbing Works: From Casting to the Final Mix
Craft
· 2 min read

How Spanish Dubbing Works: From Casting to the Final Mix

Inside the Spanish dubbing process: adaptation, casting, direction, lip-sync and mixing — explained by an award-winning dubbing actress.

Read more
Voicing Doc McStuffins: When a Cartoon Helps Kids Stop Fearing the Doctor
Case Study
· 2 min read

Voicing Doc McStuffins: When a Cartoon Helps Kids Stop Fearing the Doctor

Natalia Rosminati voices Doc McStuffins (Doctora Juguetes) for Disney in Latin America — a role that earned a SOVAS nomination and helps kids lose their fear of going to the doctor.

Read more
Bilingual IVR Voice Over: Why Your Phone System Should Speak English and Spanish
Guides
· 2 min read

Bilingual IVR Voice Over: Why Your Phone System Should Speak English and Spanish

A practical guide to bilingual IVR: what to record, why one voice across both languages matters, and how to prepare your phone prompts.

Read more
Plim Plim Live: From Teatro Broadway in Buenos Aires to California
Case Study
· 2 min read

Plim Plim Live: From Teatro Broadway in Buenos Aires to California

Voicing Plim Plim for over 15 years — and watching him come alive on stage, from Avenida Corrientes in Buenos Aires to shows in the United States.

Read more
Voicing Medife's Official AFA Campaign During the World Cup
Case Study
· 2 min read

Voicing Medife's Official AFA Campaign During the World Cup

Natalia Rosminati voiced Medife's official campaign with the AFA — lending her voice to a brand standing beside the Argentine national team during the World Cup.

Read more
Voicing Lina: Greenpeace's Animated Series That Teaches Kids to Protect the Planet
Case Study
· 2 min read

Voicing Lina: Greenpeace's Animated Series That Teaches Kids to Protect the Planet

Natalia Rosminati is the voice of Lina in 'Lina y los amigos del arcoíris', the environmental animated series co-produced by Greenpeace and Escuela Plus (DIRECTV).

Read more
Women's Soccer on NBC Universo: Voicing Sports Promos for the U.S. Hispanic Audience
Case Study
· 2 min read

Women's Soccer on NBC Universo: Voicing Sports Promos for the U.S. Hispanic Audience

Natalia Rosminati voices TV on-air promos for NBC Universo's women's soccer coverage, connecting with millions of Hispanic sports fans in the United States.

Read more
A Third Voice Arts Award: Plim Plim Wins at the 2026 SOVAS
Awards
· 2 min read

A Third Voice Arts Award: Plim Plim Wins at the 2026 SOVAS

Natalia Rosminati wins her third Voice Arts Award (SOVAS): Outstanding Animation Character – TV or Web – Best Spanish Voiceover, for Plim Plim.

Read more
Profiled by Clarín: 'Hollywood en Castellano' and the Power of Voice
Press
· 2 min read

Profiled by Clarín: 'Hollywood en Castellano' and the Power of Voice

Clarín, Argentina's biggest newspaper, profiles Natalia Rosminati in 'Hollywood en castellano' — a feature on how dubbing became part of Argentine culture.

Read more
Narrating 'Elmer, the Patchwork Elephant' Audiobooks for Penguin Random House
Case Study
· 2 min read

Narrating 'Elmer, the Patchwork Elephant' Audiobooks for Penguin Random House

Natalia Rosminati narrates the Spanish audiobooks of 'Elmer, el Elefante Multicolor' for Penguin Random House Audio — a collection that celebrates what makes each of us special.

Read more
Speaking at Festival VivaVoz in Bogotá: Sharing the Craft With Latin America's Voice Community
Case Study
· 2 min read

Speaking at Festival VivaVoz in Bogotá: Sharing the Craft With Latin America's Voice Community

Natalia Rosminati was a speaker at Festival VivaVoz in Bogotá, Colombia — a conference and sold-out workshops on voice versatility, commercial work, promos and voice acting.

Read more
Voicing Disney+ Promos for Latin America — Recording at Disney's Regional Headquarters
Case Study
· 2 min read

Voicing Disney+ Promos for Latin America — Recording at Disney's Regional Headquarters

Natalia Rosminati voices on-air promos for Disney+ in Latin America, recording with The Walt Disney Company Latin America's creative team.

Read more
'Tu Voz Sin Fronteras': Panelist at Source Elements' 20th Anniversary
Case Study
· 2 min read

'Tu Voz Sin Fronteras': Panelist at Source Elements' 20th Anniversary

Natalia Rosminati joined Source Elements' 20th-anniversary panel 'Tu voz sin fronteras' alongside Memo Sauceda, Marabina Jaimes and Carlos Rondón — on internationalizing your voice career.

Read more
Earth Day With Moana: Voicing Disney+'s TV Promo
Case Study
· 2 min read

Earth Day With Moana: Voicing Disney+'s TV Promo

For Earth Day, Natalia Rosminati voiced Disney+'s TV promo featuring Moana — a story of nature, courage and caring for our home.

Read more
'Audaces' (Brazen): Voicing Every Character in 30 Episodes About Women Who Changed History
Case Study
· 2 min read

'Audaces' (Brazen): Voicing Every Character in 30 Episodes About Women Who Changed History

Natalia Rosminati recorded the voices of all the characters across 30 animated episodes of 'Audaces', the adaptation of Pénélope Bagieu's comic 'Culottées' (Brazen).

Read more
Ten Years Voicing Johnson's Baby: a Maternal Voice That Grew With the Brand
Case Study
· 2 min read

Ten Years Voicing Johnson's Baby: a Maternal Voice That Grew With the Brand

For over a decade, Natalia Rosminati has voiced Johnson's Baby campaigns — a warm, maternal register that evolved alongside the brand and its audience.

Read more
Chosen by Isabel Allende: Narrating the Audiobook of 'Perla, la Súper Perrita'
Case Study
· 2 min read

Chosen by Isabel Allende: Narrating the Audiobook of 'Perla, la Súper Perrita'

Isabel Allende chose Natalia Rosminati to narrate the Spanish audiobook of 'Perla, la súper perrita', her first children's book, for Penguin Random House Audio.

Read more
Earth Day With National Geographic: Voicing a Promo That Celebrates Our Home
Case Study
· 2 min read

Earth Day With National Geographic: Voicing a Promo That Celebrates Our Home

With the National Geographic and Disney+ Latin America team, Natalia Rosminati voiced the Earth Day promo — one more chapter in her history as a Nat Geo promo voice.

Read more
Adidas #YouGotThis: the Spanish Voice of a Global Campaign With Messi and Queen
Case Study
· 2 min read

Adidas #YouGotThis: the Spanish Voice of a Global Campaign With Messi and Queen

Natalia Rosminati is the Spanish voice of Adidas' global #YouGotThis campaign — Lionel Messi, elite athletes and 'Under Pressure' by Queen and David Bowie.

Read more
Voicing the Disney 100 Trailer for Latin America: 100 Years of Magic in One Read
Case Study
· 2 min read

Voicing the Disney 100 Trailer for Latin America: 100 Years of Magic in One Read

Natalia Rosminati voiced the Disney 100th-anniversary trailer for Latin America — the classics returning to the big screen, announced by her voice in movie theaters across the region.

Read more
Launching My New Website!
Career
· 2 min read

Launching My New Website!

My Voice Actor Career in a New Phase. Scrolling through websites, I never imagined the work it takes to build one.

Read more
Original Voices and Character Creation
Craft
· 2 min read

Original Voices and Character Creation

Exploring how voice actors find themselves performing characters that resonate personally.

Read more
The Spanish Voice of Barbie for Mobile Apps: 12 Seasons of Dreamhouse Adventures
Case Study
· 2 min read

The Spanish Voice of Barbie for Mobile Apps: 12 Seasons of Dreamhouse Adventures

Natalia Rosminati has voiced Barbie in Spanish for mobile apps for years — including Barbie Dreamhouse Adventures, now past its 12th season. Inside the craft of sustaining an iconic character voice.

Read more
Voice Arts Awards - Winner & Multi Nominee
Awards
· 2 min read

Voice Arts Awards - Winner & Multi Nominee

First Argentine woman to win a Voice Arts Award (SOVAS) for Outstanding Dubbing.

Read more
Celebrating My 20th Anniversary as a Voice Actor
Milestones
· 2 min read

Celebrating My 20th Anniversary as a Voice Actor

Reflecting on reaching 20 years in voice acting and looking ahead to new paths.

Read more
The Last of Us: Voicing Sarah and Riley — Two Girls, Two Identities, One Saga
Case Study
· 2 min read

The Last of Us: Voicing Sarah and Riley — Two Girls, Two Identities, One Saga

Natalia Rosminati voices Sarah in The Last of Us and Riley in Left Behind — two distinct young characters in one of gaming's most memorable stories, plus Riley in the HBO series.

Read more